Maradona – Champion und Antiimperialist

Genie, Fantasie, Wahnsinn, Exzess. Diego Armando Maradona war all dies und noch viel mehr. Der grösste Fussballer aller Zeiten, weil er als Einziger nicht nur die Technik meisterhaft beherrschte, sondern auf einfache und zugleich furios unglaubliche Weise gegen jede Regel verstossen hat. Er nahm den Ball und erfand – indem er ihn auf eine Art und Weise trat, die manchmal seltsam, verdreht und ungenau erscheinen konnte – Einwürfe, Flugbahnen und Parabeln, die völlig unvorstellbar waren. Diejenigen, die das Glück hatten, ihn spielen zu sehen, wissen, dass die Emotion seines “bailar futbol” alle, Fans der Mannschaften, in denen er spielte, und seine Gegner, dazu brachte, mindestens einmal für einige Sekunden den Atem anzuhalten vor der Schönheit seiner fast immer unvorhersehbaren, oft exzellenten und erhabenen Spielweise.

Doch Diego Armando Maradona war viel mehr, ein Mann, der fähig ist, seine Zeit zu leben, der sich immer dafür entschieden hat, für die Schwächsten, gegen die Ungerechtigkeit und für die Gleichheit Partei zu ergreifen. Arm geboren in einem marginalen Vorort südlich von Buenos Aires, zur Zeit der Diktatur von Arturo Frondizi, der mit der Komplizenschaft der Vereinigten Staaten die peronistische Regierung liquidiert und die Türen Argentiniens für die Aggression des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank geöffnet hatte, die dieses Land in kurzer Zeit von einem Gläubiger auf den internationalen Märkten in einen Schuldner verwandelten, hat Maradona nie vergessen, dass man kein Intellektueller sein muss zu begreifen, dass in der Welt die Politik das Leben der Menschen bestimmt und Brot, Schule, Gesundheit, Arbeit garantieren oder verweigern kann. Maradona war also zweifellos auch ein Verfechter des Antiimperialismus, ein Freund von Fidel und Raul Castro, Hugo Chavez und Nicolas Maduro, in Solidarität mit ihrem Engagement für ein Lateinamerika, das sich von der Bevormundung durch den Sternen- und Streifen-Neokolonialismus emanzipiert hat. Maradona brachte auch Worte der Wertschätzung für China und Russland zum Ausdruck, Nationen, die entschlossen sind, respektvolle internationale Beziehungen aufzubauen und sich nicht der Hegemonie der spekulativen Finanzwirtschaft zu beugen, die die Profite der multinationalen Unternehmen den Rechten der Arbeitnehmer vorzieht und vorzieht.

Offensichtlich konnten die intellektuellen Sänger des Liberalismus aus allen Ecken der Welt, vor allem aber die Italiener, nicht umhin, einige mehr oder weniger aufrichtige und mehr oder weniger bewegende Bemerkungen über Maradona zu kritzeln. Die von ihnen durchgeführte und völlig unsachgemäße Operation hatte jedoch zum Ziel, den Meister als einen leicht übertreibenden und schillernden Rebellen hinzustellen. Hier ist also Roberto Saviano, der schreibt: “Seine Verliebtheit in die marxistischen Diktatoren war auch Teil seines, wie kann man es definieren? rebellischen Wahnsinns”. Verliebtheit? Diktatoren? Delirium? Angesichts der Tatsache, dass es lächerlich ist, die Castro-Brüder und Hugo Chávez als Diktatoren zu definieren, hat Maradona immer eine klare und bewusste politische Entscheidung getroffen, keine kindische und oberflächliche Verliebtheit und noch weniger eine wahnsinnige oder rebellische Geste.

Man könnte mit tausend anderen Beispielen fortfahren, die alle ebenso lächerlich sind, aber man kann die Tatsachen nicht auslöschen. Maradona lebte sicherlich leidenschaftlich und überschäumend, aber er hatte immer klare Vorstellungen, er stellte sich auf die Seite der Schwächsten und deren Kampf um Rechte, er glaubte an die rote Fahne.
__

Der Text von DAVIDE ROSSI, wurde erstmals veröffentlicht am 28. November 2020 in sinistra.ch und ist hier ausschnittsweise wiedergegeben.

Davide Rossi hat eine historische Ausbildung absolviert, ist Lehrer und Journalist. In Mailand leitet er das Studienzentrum “Anna Seghers” und ist Mitglied der Foreign Press Association Milan.

übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)