Stellungnahme des kubanischen Aussenministeriums zu Libyen
Das kubanische Aussenministerium hat sein diplomatisches Personal aus Libyen zurückgezogen, nachdem die ausländische Intervention und militärische Aggression der Nato den Konflikt verschärft und das libysche Volk daran gehindert haben, zu einer einer selbstbestimmten friedlichen Verhandlungslösung zu finden.
Die Republik Kuba anerkennt weder den Nationale Übergangstat noch eine provisorische Autorität; sie wird eine rechtmässig konstituierte Regierung anerkennen, die ohne ausländische Intervention, durch den freien, souveränen und einheitlichen Willen des libyschen Brudervolkes gebildet wurde.
Botschafter Victor Ramirez Peña und der erste Sekretär Armando Pérez Suárez, die in Tripolis akkreditiert sind, haben eine tadellose Haltung bewahrt und sich strikt an ihren diplomatischen Status gehalten. Sie haben Risiken auf sich genommen und die libysche Bevölkerung in dieser tragischen Situation begleitet. Sie waren Zeugen der Nato-Bombardierung ziviler Ziele und des Todes unschuldiger Menschen.
Mit dem plumpen Vorwand des Schutzes der Zivilbevölkerung hat die Nato Tausende von ihnen getötet, die konstruktiven Initiativen der Afrikanischen Union und anderer Länder ignoriert und sogar die fragwürdigen Entscheidungen des Sicherheitsrats verletzt, insbesondere mit den Angriffen auf zivile Ziele, der Finanzierung und Lieferung von Waffen an eine Partei und die Bereitstellung operativen und diplomatischen Personals vor Ort.
Die Vereinten Nationen haben den Protest der internationalen öffentlichen Meinung in der Verteidigung des Friedens ignoriert und wurden zu Komplizen in einem Eroberungskrieg. Die Fakten bestätigen frühere Warnungen des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz und Hinweise, die von Kuba der UNO vorgebracht wurden. Man wird jetzt besser wissen, was es heisst, wenn die Mächtigen «Verantwortung zu schützen» wahrnehmen.
Kuba hält fest, dass das Töten unschuldiger Menschen durch nichts zu rechtfertigen ist.
Das Aussenministerium fordert die sofortige Einstellung der Nato-Bombardierungen, die weiterhin ihre Todesopfer fordert, und bekräftigt die dringende Notwendigkeit, dem libyschen Volk eine friedliche Lösung auf dem Verhandlungswege zu ermöglichen, ohne Intervention von aussen, in der Ausübung seines unveräusserlichen Rechts auf Unabhängigkeit und Selbstbestimmung sowie der Souveränität über seine natürlichen Ressourcen und der territorialen Unversehrtheit der Schwesternation.
Kuba wähnt, dass das Verhalten der Nato darauf abzielt, ähnliche Bedingungen für eine Intervention in Syrien zu schaffen, und fordert ein Ende ausländischer Einmischung in diesem arabischen Land. Es appelliert an die internationale Gemeinschaft, einen neuen Krieg zu verhindern, fordert die UNO auf, ihre Pflicht zur Sicherung des Friedens zu erfüllen, und unterstützt das syrische Volk in seinem Recht auf volle Unabhängigkeit und Selbstbestimmung.
Havanna, 3. September 2011
Quell-Slice oder Artikel existiert nicht bzw. nicht mehr !