Eine Reihe von Menschen, die TF-Mitarbeiterin Fergie Chambers in Moldawien interviewt hat. Bilder: Fergie Chambers.

Ukrainische Flüchtlinge sparen nicht mit Kritik am Regime

Abgetrennt vom Schwarzen Meer, zwischen dem Kriegsgebiet in der Ukraine und den östlichen Grenzen des Nato-Raums in Rumänien – liegt der winzige, oft vergessene Binnenstaat Moldawien. Es gehört zu den ärmsten Ländern Europas und wurde in den drei Wochen seit Beginn der von Russland so genannten «militärischen Sonderoperation» (спецоперация) in der Ukraine von ukrainischen Flüchtlingen überschwemmt.

Von FERGIE CHAMBERS (Toward Freedom)

Mehr als 359 000 der 3,38 Millionen Menschen, die seit dem 24. Februar die Ukraine verlassen haben, sind nach Angaben des Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen in das Land ein- und ausgereist. Roman Macowenko von der moldawischen Konsularabteilung bestätigte, dass mindestens 300 000 Ukrainer die Republik Moldau durchquert haben. Die meisten von ihnen kamen über die Grenzstadt Palanca, die nur 57 Kilometer von der ukrainischen Stadt Odessa entfernt liegt. Viele landeten in Chisinau, der Hauptstadt des kleinen Landes. Am 14. März befanden sich noch etwa 100 000 Menschen in Moldawien.

Vor allem wegen der begrenzten Kapazitäten und der noch begrenzteren finanziellen Mittel ist die Republik Moldau nur Zwischenstation für die Flüchtlinge. Die Dauer ihres Aufenthalts hängt jedoch von ihrem wirtschaftlichen Status ab. Olesea Sirghi und Macowenko vom moldawischen Innenministerium erklärten, dass die Flüchtlinge, die länger als zwei Tage bleiben, sich die Weiterreise in die EU-Länder nicht leisten können.

«Oligarchen, die trinken, sich beschweren und Frauen nachstellen»

Wir erfuhren von Einheimischen, dass sich die erste Flüchtlingswelle fast ausschliesslich aus wohlhabenden Eliten zusammengesetzt hatte.

Misha Tsarkisan ist ein georgischer Migrant, der seit Jahren in Moldawien lebt und in der Nähe eines der wichtigsten Flüchtlingszentren von Chisinau Wartungsarbeiten durchführt. Er beschrieb die erste Welle als «Oligarchen, die kamen, um zu trinken, sich zu beschweren und Frauen nachzujagen».

Ähnliche Äusserungen sind überall in der Hauptstadt zu hören, auch wenn sie oft etwas nuancierter ausgedrückt werden. Ion Popow, 25, hat seinen Kaffeewagen in die Nähe eines Busdepots gestellt, das für den Zustrom von Flüchtlingen zuständig ist. Er erzählt, dass die Ankommenden in ihrer Einstellung und ihrem Temperament so gemischt waren wie jede andere Gruppe auch.

«Die Reichen haben ihre Sachen mit so viel Geld wie möglich in ihre Autos geladen und haben sich im Allgemeinen unhöflich verhalten», sagte Popow. «Ich weiss nicht, wie man sich in einer solchen Situation befinden kann und dann noch erwartet, Forderungen stellen zu können. Aber wissen Sie, viele dieser Menschen sind einfach in einer schlechten Situation gelandet, und viele von ihnen sind durchaus anständig.»

Die gespaltene Identität der Republik Moldau, die zwischen der ehemaligen Sowjetunion, Russland, Rumänien und dem unabhängigen Moldawien schwankt, trägt zu diesen schwelenden Spannungen bei.

Für weniger wohlhabende Flüchtlinge ist das Internationale Messezentrum MoldExpo, der grösste Komplex des Landes, das Hauptziel. Am 14. März gab es dort Polizeikontrollen, Busse, die kamen und gingen, und behelfsmässige Kioske, die zu Schlafquartieren umfunktioniert wurden. Die Besucher reichten von jungen Freiwilligen über europäische Journalisten bis hin zu einer Truppe von «Dream Doctors». Diese Unterhaltungskünstler waren als Clowns verkleidet und boten eine begrenzte medizinische Versorgung an. Eine israelische Nichtregierungsorganisation hatte sie aus Tel-Aviv (dem besetzten Jaffa) eingeflogen.

Das Zentrum selbst ist eine Ansammlung von Betongebäuden, die von einem bewaldeten Park abgesetzt sind, in dem sich eine Art «Ruhmeshalle» aus der Sowjetzeit mit einer Reihe von Statuen befindet: Karl Marx, Friedrich Engels und der überragende Mittelpunkt, Wladimir Lenin.

Im Inneren des Zentrums werden den Flüchtlingen Speisen und Getränke serviert, und sie können gespendete Gegenstände wie Kleidung, Windeln und medizinische Geräte erhalten. Etwa 200 Menschen schienen in diesem Fall auf Feldbetten zu schlafen. Die meisten kamen aus den südwestukrainischen Städten Odessa und Mykolajew, aber auch aus der Hauptstadt Kiew.

Von Chisinau aus fahren von NGOs gesponserte Busse in die EU-Länder, vor allem nach Deutschland und Polen. In einigen Fällen werden die Busse von den Botschaften der EU-Länder bezahlt. Nach Angaben der erwähnten moldawischen Beamten sowie eines NGO-Vertreters hat die EU der Republik Moldau rund 20 Millionen Dollar an Unterstützungsgeldern zugesagt. An der rumänischen Grenze warten weitaus mehr Busse, da Rumänien über eine bessere Infrastruktur sowie die Präsenz der Nato und der Vereinten Nationen verfügt. Selbst Menschen mit bescheidenen Mitteln schienen einen Weg zu finden, den Transfer nach Rumänien zu organisieren. Die völlig mittellosen Ukrainer bleiben jedoch oft in der Unterkunft.

Flüchtlinge melden sich zu Wort

Im Gegensatz zu den Darstellungen, mit denen die westliche Öffentlichkeit überschwemmt wird, äusserten sich die ukrainischen Flüchtlinge sehr unterschiedlich zu den Ursachen und möglichen Folgen des Konflikts. Eine Auskunftsperson beobachtete, dass sich die Medienleute aus dem EU-Bereich auf die weitaus weniger Flüchtlinge konzentrierten, die eine Pro-Kiew-Position vertraten. Kein einziges ausländisches Presseteam hatte ein russisch- oder ukrainischsprachiges Mitglied im Schlepptau, was es unwahrscheinlicher machte, dass sie etwas aus den Mündern von Ukrainern aus der Arbeiterklasse hörten, die hauptsächlich Ukrainisch oder Russisch sprechen.

Toward Freedom sprach ausführlich auf Russisch mit mehreren Flüchtlingen. Dabei fiel auf, dass nur wenige von ihnen die Regierung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Zelenskji eindeutig unterstützen.

Alex Kirillow, ein 40-jähriger Gastronom aus Donezk, hatte Kiew vier Tage zuvor mit seiner Frau und seinen drei Kindern verlassen. Sein Hauptaugenmerk bei der Rückkehr in die Ukraine galt dem, was er als «echtes Problem mit nationalistischer Aggression» bezeichnete. Er sieht keinen Ausweg aus dem Krieg ohne Kompromisse und Neutralität. Kirillow sagte, der Krieg habe vor acht Jahren begonnen. «Zelenskijs Bruch der Minsker Vereinbarungen [zwischen Moskau und Kiew vermittelte Waffenstillstände im Donbass, keine Sprachverbote und Autonomie für die abtrünnigen Gebiete] war der einzige Grund für den Beginn dieser neuen Phase des Krieges.» Er beschrieb die Ukraine vor 2014 als «sehr ruhig, nicht so stabil wie die UdSSR, aber viel besser als nach dem Maidan, als die Dinge wirtschaftlich instabil und voller Krieg wurden.» Maidan war die Reihe von Protesten 2013 bis 2014, die zum Putsch führten, der den demokratisch gewählten Präsidenten Viktor Janukowitsch stürzte. Kirillow sagte, dass die Waffenlieferungen der USA und der NATO an die Ukraine die Situation verschlimmert hätten. «Aber natürlich müssen die Verbündeten das tun.» Er betonte, dass Putin, den er nicht mag, nicht die Absicht habe, über die Ukraine hinauszugehen oder die Ukraine gar zu annektieren, und dass es naiv sei, etwas anderes zu glauben.

Es sind Behauptungen aufgetaucht, dass russische und ukrainische Truppen gewalttätig gegen Zivilisten und Journalisten vorgehen. «Wir haben keine Ahnung von all dem, weil es so viel Propaganda gibt», sagte Kirillow. «Mein Haus ist sicher, aber wir haben Bomben gehört und wollten mit den Kindern weggehen.» Seiner Meinung nach hat Zelensky den Vereinigten Staaten unwissentlich erlaubt, «den russischen Bären zu reizen». Er wiederholte, dass Ukrainer und Russen sich immer als Brüder gesehen hätten, eine Aussage, die wir wiederholt von Flüchtlingen hörten, die auf der MoldExpo lebten. Dann tauchte ein grosser weisser Charterbus auf, er und seine Familie verabschiedeten sich, und sie fuhren nach Belgien.

Oksana Novidskaya aus der südukrainischen Stadt Mykolayiv befand sich mit ihren beiden Kindern im Teenageralter im Zentrum. Ihre 19-jährige Tochter Sofia hatte ein 2-jähriges Kind dabei. Novidskaya sagte, eine Bombe sei in der Nähe des Hauses ihres ehemaligen Klassenkameraden explodiert. Daraufhin beschloss sie, mit ihren Kindern zu gehen. «Ich interessiere mich weder für Politik, noch verstehe ich sie», sagte sie. «Aber ich möchte, dass Russland aufhört anzugreifen. Ich weiss nur, dass Russen und Ukrainer sich gegenseitig helfen sollten. Ihr Bruder blieb zurück, um in der ukrainischen Armee zu kämpfen. Am 11. März ging es ihm noch gut. Als dieser Reporter sie nach ihren Gedanken zum Donbass fragte, wollte Nowidskaja nicht darüber sprechen. Später besorgte sie sich eine Mitfahrgelegenheit nach Rumänien, um zu ihrer Mutter in Italien zu gelangen.

Der Westen hat geschwiegen

In der Zwischenzeit lehnte Alec Schewtschenko, ein 70-jähriger ehemaliger Staatsanwalt aus Charkow, die ukrainische Regierung entschieden ab. Er wandte sich an die Journalistin, um seine Sichtweise mitzuteilen, und sprach mit einer solchen Vehemenz, dass sich ein paar Dutzend andere Flüchtlinge um ihn versammelten, um dem Gespräch beizuwohnen.

«Dieser Krieg nahm seinen Anfang, als die ukrainische Regierung begann, Häuser im Donbass zu bombardieren! Der Westen hat damals geschwiegen. Millionen von Menschen leben dort, wisst ihr?»

Der Bürgerkrieg in der Ukraine begann 2014, als sich die mehrheitlich russischsprachige Region Donbass, zu der die beiden Provinzen Donezk und Lugansk gehören, nach den von Neonazis und Nationalisten angeheizten Maidan-Protesten von der Ukraine abspaltete. Die Provinzen kündigten ihre Abspaltung als unabhängige Republiken an, nachdem sie erfolgreiche Referenden abgehalten hatten. Mit den Minsker Vereinbarungen von 2015 sollten die Kämpfe beendet werden. Die ukrainische Regierung hat jedoch gegen die Vereinbarungen verstossen, um Nationalisten und Neonazis zu besänftigen. Seitdem wurden in der ostukrainischen Region mehr als 14 000 Menschen getötet und 1,5 Millionen vertrieben.

Schewtschenko, der sein ganzes Leben in der Ukraine verbracht hat, zündete sich eine Zigarette an und forderte den Reporter auf, sich auch eine zu nehmen. «Nach den Nürnberger Prozessen gab es in der UdSSR keine Faschisten mehr. Die Menschen aus allen Sowjetrepubliken – Tadschiken, Georgier, Russen, Ukrainer – lebten alle glücklich zusammen. Aber nach 1991 gab es plötzlich wieder einige Nazis. Und nach 2014 begannen sie, die Dinge in der Ukraine zu dominieren.»

Er schnappte sich das Notizbuch des Reporters und schrieb in lateinischen Buchstaben auf: «AYDAR, AZOV, DNEPRI, TORNADO». Das sind die Namen der ukrainischen Militärbataillone. Dann zeichnete Schewtschenko ein Hakenkreuz und sagte auf Englisch: «Diese Typen!» Seiner Ansicht nach waren explizite Nazis in der Regierung selbst eine Minderheit, die er als voll von «Schauspielern, Sportlern, Ballerinas und Clowns» bezeichnete.

Alec Schewtschenko, ein 70-jähriger ukrainischer Flüchtling, schnappte sich das Notizbuch der Reporterin und schrieb in lateinischen Buchstaben auf: «AYDAR, AZOV, DNEPRI, TORNADO», die Namen der ukrainischen nationalistischen Militärbataillone / Foto: Fergie Chambers.

Der ehemalige Staatsanwalt fuhr fort, dass die Vereinigten Staaten und Kiew die Militärbataillone geschützt und ermutigt hätten. Putin sei jemand, der sich mit Bedacht bewege. «Er schützt sein Volk und seine Grenzen. Wenn er aggressiv wäre, wie Hitler – wie man in Europa sagt –, wäre er schon vor 8 Jahren in die Ukraine eingefallen.» Er starrte mich eindringlich an und sagte: «Schreiben Sie das auf: 80 Prozent des ukrainischen Volkes sind froh, dass die russische Armee gekommen ist. Aber sie haben Angst, das öffentlich zu sagen, besonders jetzt, weil diese Nazis sie umbringen werden.» Die umstehende Menge schien von seinen Ausführungen unbeeindruckt zu sein.

Jüngste Umfragen zum Krieg haben die öffentliche Meinung in Russland und den USA widerspiegelt. Eine Umfrage des konservativen britischen Milliardärs Michael Ashcroft, die vom 1. bis 3. März durchgeführt wurde, besagt jedoch, dass die meisten Ukrainer Russland nicht mögen, die Russen als Verwandte betrachteten, Europa bevorzugten, die Nato-Erweiterung befürworteten, die Ukraine nicht verlassen wollten und zu den Waffen greifen möchten, um die Ukraine zu verteidigen.

Was bei diesen und anderen Gesprächen deutlich wurde, ist die Realität der Ost-West-Spaltung in der Ukraine, wobei die antirussische Stimmung im Westen am stärksten ist. «Die Russen würden niemals grundlos Ukrainer töten», sagte ein Flüchtling, Dima Chumak, 48, aus Mykolayew, während des Gesprächs mit Schewtschenko gegenüber Toward Freedom. «Aber die Nationalisten wollen Russen im Osten aus Spass töten.» Sicher ist, dass die öffentliche Meinung vor Ort – wie in Syrien, im Irak und in anderen von den USA inspirierten Konflikten – nicht so einheitlich ist, wie es die westliche Presse glauben machen will.
___

Der Text ist erstmals am 21. März 2022 auf der alternativen Plattform Toward Freedom erschienen. Übersetzt mit Hilfe von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version).