Rauch steigt nach einem israelischen Luftangriff in Rafah im südlichen Gazastreifen auf, 7. Mai 2024. (Abed Rahim Khatib /Flash90)
«Die Szenen der Nakba wiederholen sich»: Die Welt lässt die Gazarouis im Stich
Wie lange lässt man die zionistischen Völkermörder und ihre Hintermänner in Washington noch gewähren? Mit dem Einmarsch der israelischen Armee in die südlichste Stadt des Gazastreifens beschreiben Palästinenserin diesem Text ihre erschütternden Nöte und Ängste, die sie in der letzten verschwindenden Zuflucht im Gaza-Streifen durchstehen müssen.
Von RUWAIDA KAMAL AMER und MAHMOUD MUSHTAHA, 8. Mai 2024
Israels lange angedrohte Invasion von Rafah ist angelaufen. Unter der Deckung intensiver Luftangriffe rückten die israelischen Streitkräfte am Dienstagmorgen letzter Woche in die südlichste Stadt des Gazastreifens vor, die zu einem Zufluchtsort für 1,5 Millionen Palästinenser geworden ist, die nirgendwo anders hingehen können. Dies ist der Moment, den sie am meisten gefürchtet haben und der das Potenzial für eine Katastrophe birgt, die grösser ist als alles, was wir bisher gesehen haben. Die Menschen im Gazastreifen zählten darauf, dass die Welt diese Invasion stoppen würde, und die Welt liess sie im Stich.
Die Bewohner von Rafah sind in Erwartung dieser Eventualität seit langem in Panik. Diese Panik verstärkte sich am Montagmorgen, als die israelische Armee Flugblätter vom Himmel fallen liess, die den Bewohnern der östlichen Bezirke von Rafah befahlen, sofort in das schlecht ausgerüstete Küstengebiet von Al-Mawasi zu fliehen.
Innerhalb weniger Stunden packten Zehntausende die Überreste ihres Lebens zusammen – viele von ihnen zum dritten, vierten oder fünften Mal seit Oktober – und machten sich auf den Weg nach Nordwesten in das, was Israel als «erweiterte Sicherheitszone» bezeichnet. Aber wenn die Palästinenser aus den letzten sieben Monaten etwas gelernt haben, dann, dass man nirgendwo in Gaza jemals vor Israels Angriffen sicher ist.
«Seit dem ersten Tag der Vertreibung lebe ich in Angst,» sagte die 48-jährige Reem Al-Barbari dem israelischen alternativen Magazin +972. «Ich wurde vor fünf Monaten aus Gaza-Stadt vertrieben und suchte sofort Zuflucht in Rafah, da die Armee uns sagte, es sei ein «sicheres Gebiet». Aber am Montagmorgen fielen Flugblätter, die uns zur Evakuierung aufforderten, und die ganze Nacht über bis Dienstag hinein gab es heftige Bombenangriffe.
«Der Himmel wurde rot von der Intensität der Explosionen», fuhr Al-Barbari fort. «Wir konnten überhaupt nicht schlafen, während wir auf die Morgenstunden warteten, um unser Leben wieder aufzunehmen. Die Strassen waren sehr voll mit Gaza-Bewohnern – alle flohen.»
Al-Barbari hatte gehofft, dass, wenn die Zeit endlich gekommen war, Rafah zu verlassen, sie in ihr Haus im Stadtteil Zaytoun in Gaza-Stadt zurückkehren könnte. «Ich bin weinend gegangen,» sagte sie. «Wir haben nach einer Unterkunft in der Nähe von Al-Mawasi gesucht, wo ich keine Verwandten oder Freunde habe. Wir wurden vorübergehend von anderen Familien aufgenommen, die aus Gaza-Stadt vertrieben wurden, bis wir ein Zelt für uns selbst fanden.
«Die Situation ist sehr schmerzhaft,» fügte Al-Barbari hinzu. «Unsere Gefühle können nicht in Worten ausgedrückt werden. Wir erleben eine grausame Ungerechtigkeit, und der Krieg verschärft sich nur. Wir, die Bürger, sind seine Opfer.»
Palästinenser verlassen ihre Häuser in Rafah im südlichen Gazastreifen, 8. Mai 2024. (Abed Rahim Khatib /Flash90)
«Es fühlte sich an, als würde ich dieses Haus für immer verlassen»
Trotz der Warnungen humanitärer Organisationen und der Behauptung von US-Präsident Joe Biden, dass eine Invasion in Rafah eine «rote Linie» darstellen würde, und der Annahme des jüngsten ägyptisch-katarischen Waffenstillstandsvorschlags durch die Hamas – was flüchtige Feierlichkeiten unter den Palästinensern in ganz Gaza auslöste – trieb die israelische Armee ihren Einmarsch inmitten einer Feuerflamme nahe der ägyptischen Grenze voran. Seitdem wurden Artillerie- und Bombenangriffe unerbittlich fortgesetzt.
Vorerst konzentriert sich die Operation auf das östliche Gebiet der Stadt und den Grenzübergang Rafah zwischen dem Gazastreifen und Ägypten – der einzige Weg zur Aussenwelt für Schwerverletzte, Schwerkranke und diejenigen, die das Glück haben, für ihre Flucht bezahlen zu können. Der nahe gelegene Grenzübergang Karem Abu Salem / Kerem Shalom war ebenfalls mehrere Tage lang geschlossen, was den Bewohnern des Südens den Zugang zu lebenswichtiger humanitärer Hilfe versperrte; am Mittwochmorgen soll Israel ihn wieder geöffnet haben.
Maryam Al-Sufi, 40, stammt aus Al-Shoka, einem der östlichen Viertel von Rafah, aus dem Israel den Bewohnern die Flucht befohlen hat. «Ich war auf dem Weg, Gemüse vom Markt zu kaufen, und ich hörte viele Leute sagen, dass die Armee Flugblätter auf Al-Shoka und seine Umgebung abgeworfen hat», sagte sie zu +972. «Ich rannte nach Hause, um die Nachricht zu bestätigen, und fand Nachbarn auf der Strasse, die darüber sprachen.
«Ich war sehr verwirrt und wusste nicht, wie ich die Entscheidung treffen sollte, mein Zuhause zu verlassen,» fuhr Al-Sufi fort. «Mein Mann und seine Brüder entschieden, dass es für die Sicherheit unserer Kinder notwendig war. Es gab Szenen, in denen Kinder in ihren Häusern bombardiert wurden. Aber ich liebte all die Dinge in meinem Haus. Ich fing an, die Sachen zu sammeln, die wir brauchen würden, und viele Kleider meiner Kinder. Es fühlte sich an, als würde ich dieses Haus für immer verlassen.»
Al-Sufi und ihre Familie packten ihre Sachen zusammen und kamen bei Verwandten unter, die ein Café an der Küste besitzen. «Die Strasse war überfüllt mit Autos und Lastwagen, die Vertriebene transportierten,» erinnerte sie sich. «Als wir flohen, sahen wir Bomben in den östlichen Stadtteilen fallen.
«Wir sind gezwungen zu weinen,» fuhr sie fort. «Niemand kann uns vor der Bombardierung schützen. Wir haben immer gesagt, dass Rafah sicher ist – wir haben unsere Freunde und Verwandten aufgenommen [die aus anderen Teilen des Gazastreifens geflohen sind]. Aber die Armee griff alle Gebiete an und verschonte niemanden.
«Wir sind aus Angst um unsere Kinder vertrieben worden,» fügte Al-Sufi hinzu. «Wir haben gesehen, was in Gaza-Stadt und Khan Younis passiert ist. Wir hoffen, dass Rafah nicht zerstört wird und dass wir niemanden verlieren.»
Die israelische Armee wirft Flugblätter im Osten der Stadt Rafah ab und befiehlt ihnen, zu evakuieren und in Richtung Westen von Rafah und Khan Younis, Gazastreifen, zu ziehen, 6. Mai 2024. (Abed Rahim Khatib /Flash90)
«Wir sind in einen endlosen Albtraum verstrickt»
Ungefähr 100 000 Palästinenser lebten in dem Gebiet, das Israel am Montag evakuieren liess. Aber viele weitere sind seitdem aus der Stadt geflohen, weil sie befürchten, dass sich die Invasion Israels schnell über ihre derzeitigen Grenzen hinaus ausdehnen und das Leben der gesamten Bevölkerung gefährden wird.
«Wir leben in einem Zustand akuter Angst,» erklärte Ahmed Masoud, ein Menschenrechtsaktivist beim Forum für soziale Entwicklung in Gaza, und warnte vor der Katastrophe, die ein gross angelegter Einfall der israelischen Armee mit sich bringen würde. «Die meisten Vertriebenen in Zelten sind Kinder, Frauen und ältere Menschen,» sagte er und fügte hinzu, dass die Bevölkerung bereits durch monatelange Erschöpfung, Hunger, Krankheiten und die Exposition gegenüber der Winterkälte und der Sommerhitze geschwächt sei.
Reda Auf, eine 35-jährige Verkäuferin, sagte +972, dass seit Montag in der ganzen Stadt eine Atmosphäre der Panik herrscht. «Die Leute hier haben Angst», sagte er. «Sie gehen mit ihren Taschen auf den Schultern und ihren Kindern neben ihnen. Frauen weinen vor der Unterdrückung und der Vertreibung. Sie haben kein Vertrauen in die Armee, weil sie niemanden verschont. Dutzende Massaker haben sich in den letzten zwei Tagen durch kontinuierliche Bombardierung ereignet – nicht nur in den Gebieten, die im Osten der Stadt evakuiert wurden, sondern auch im Zentrum und im Westen.
«Die Menschen bewegen ihr Hab und Gut und suchen nach einem Zufluchtsort, aber es gibt keinen sicheren Ort,» fuhr Auf fort. «Alle Öffnungen zur Aussenwelt sind vor unseren Gesichtern verschlossen und niemand spürt unsere Notlage. Ich werde auch für mich ein Zelt in der Nähe von Al-Mawasi suchen, weil die Armee [ihre Invasion] auf den Westen der Stadt ausdehnen wird, wenn sie niemanden findet, der diese blutige Operation stoppt.»
«Die Aussicht auf eine Evakuierung aus Rafah erfüllt mich mit Angst,» teilte Abd al-Rahman Abu Marq, der seit Oktober dreimal Vertreibung erlebt hat, mit. «Mein Herz zittert beim Anblick von Flugblättern, die fallen gelassen werden. Ich weiss nicht, wohin wir gehen würden oder wie wir dorthin kommen würden. Ich habe eine Mutter, die nicht lange laufen kann, und ich bin für meine Schwestern verantwortlich.
«Ich versuche, Notfallpläne zu formulieren, falls eine Evakuierung notwendig wird, aber der Gedanke daran erfüllt mich mit Schrecken,» fuhr er fort. «Der plötzliche Tod ist mir lieber als die quälende Vorstellung von dem, was vor mir liegt.»
«Wir befinden uns in einem nicht enden wollenden Alptraum, denn sie durchbrechen unsere Grenzen, scheinbar mit grünem Licht aus Amerika,» sagte Abu Salem, ein 55-Jähriger, der in einem Zelt im Viertel Tel al-Sultan lebt, gegenüber +972. «In allen Regionen des Gazastreifens dauert der Zyklus der Bodeninvasionen an, begleitet von Gräueltaten gegen Zivilisten. Dennoch bleibt die Welt unheimlich still, als ob sie sich unserer Not nicht bewusst wäre.»
Palästinenser an der Stelle eines zerstörten Gebäudes nach einem israelischen Luftangriff in Rafah im südlichen Gazastreifen, 5. Mai 2024. (Abed Rahim Khatib /Flash90)
«Zelte sind zum Luxus geworden»
Die Schliessung der Grenzübergänge sowie die erzwungene Schliessung von Rafahs wichtigster medizinischer Einrichtung, dem Al-Najjar-Krankenhaus, bedeuten, eine bereits schlimme humanitäre Situation für diejenigen, die in der Stadt bleiben, zu verschärfen. Hunderttausende leben in provisorischen Zelten, die oft nicht in der Lage sind, die grundlegendsten Funktionen einer Unterkunft zu erfüllen, und schlecht ausgestattet sind, um Menschen monatelang unterzubringen. Die Suche nach Grundnahrungsmitteln ist längst zu einem täglichen Kampf geworden, und die Ausbreitung von Krankheiten nimmt immer mehr zu.
Starke Überfüllung und Warenmangel haben es der begrenzten Anzahl von Anbietern und Händlern praktisch unmöglich gemacht, die enormen Bedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen. Die Bewohner sind gezwungen, sich vor Geschäften anzustellen und oft ihre Plätze vor Sonnenaufgang zu reservieren, um sicherzustellen, dass sie auf die verfügbaren Waren zugreifen können, bevor sie ausgehen.
«Ich verstehe nicht, was mit uns passiert. Die Situation hat die Grenzen von Logik und Vernunft überschritten», sagte Abu Ghaniama. «Vor dem Krieg habe ich meine Kinder gefragt, was sie gerne essen, aber jetzt suchen wir nach verfügbarem Essen, um am Leben zu bleiben. Du möchtest in der erde versinken, wenn deine Tochter weint und dich nach Süssigkeiten fragt. Wie kann ich ihr die Situation verständlich machen, in der wir leben? Seit sieben Monaten werden wir getötet und unsere Körper sind auf die Hälfte ihres Umfangs geschrumpft. Nach wie langer Zeit wird dies zu unserem Tod führen?»
Er beschreibt die unerbittlichen Bedingungen und spricht von Morgen in erstickender Hitze und Abenden in klirrender Kälte. «In einem Zelt in Tel al-Sultan zu leben bedeutet zu ersticken», sagte er, «ohne saubere Luft» aufgrund des beissenden Rauchgeruchs und des Gestanks von Müll. «Selbst die einfachsten Dinge sind kompliziert: ein Nickerchen machen, ruhig mit deiner Mutter sitzen, duschen, sich sicher fühlen und nicht unter Rückenschmerzen oder Erschöpfung leiden, weil Sie auf dem Boden schlafen.»
Vertriebene Palästinenser schlagen Zelte an der ägyptischen Grenze zur Stadt Rafah im südlichen Gazastreifen auf, 8. März 2024. (Abed Rahim Khatib /Flash90)
Laut Ahmed Mamoun, der aus dem Flüchtlingslager Al-Bureij im Zentrum von Gaza vertrieben wurde, als es von Israel bombardiert wurde, ist das vielleicht Beunruhigendste die zunehmende Normalisierung des Leidens, da die Verzweiflung die Menschen dazu treibt, um das zu wetteifern, was jetzt als persönlicher Triumph gilt. »Zelte sind zu einem Luxus geworden,» sagte Mamoun. «Wenn zwischen dir und deinem Nachbarn ein Meter liegt, beneiden dich die Leute und sagen, du hättest einen ‹Lüftungsschacht›.»
Die Aussicht auf einen dauerhafteren Schutz ist jedoch aufgrund der zunehmenden Herausforderungen des Krieges verschwindend gering. Mamoun war gezwungen, ein kleines Zelt für seine siebenköpfige Familie aus Holz und Plastik zu bauen – die Anschaffung kostete rund 570 Dollar. «Der Preis der Ausrüstung, die ich gekauft habe, ist aufgrund der derzeitigen Rohstoffknappheit ein Vielfaches des ursprünglichen Preises vor dem israelischen Krieg,» erklärte er.
«Das Lager ist ein Nährboden für Krankheiten»
Nahrung und angemessene Unterkünfte sind nicht die einzigen Notwendigkeiten, die in Rafah knapp sind. Auch medizinische Einrichtungen sind Mangelware, und dies umso mehr nach dem verstärkten Angriff Israels. In den letzten drei Wochen hat Mahmoud Gohar Al-Balaawi, 62, die Strecke vom Lager Tel al-Sultan zur nächsten Klinik zurückgelegt – eine dreistündige Reise, die er zu Fuss zurücklegen muss –, um lebenswichtige Medikamente zur Behandlung seines Bluthochdrucks und Diabetes zu beschaffen.
«Ich bin ein älterer Mann; mir fehlt die Energie, ich bin unsicher, ob ich meine eigene Gesundheit, die Sorge um meine Söhne, die im Norden belagert werden, oder die Bewältigung unserer Vertreibung in Rafah priorisieren soll,» klagte er. «Hier scheint jeder mit seinem eigenen Überleben beschäftigt zu sein. Es ist ein endloser Kreislauf der Angst. Ich bin geistig und körperlich erschöpft.»
Auch Krankheiten nehmen zu – ein Ergebnis der starken Überbelegung und des Mangels an Hygiene, fliessendem Wasser und angemessener Gesundheitsversorgung. Zwei der häufigsten Krankheiten sind Cholera und Hepatitis, die beide durch kontaminiertes Wasser übertragen werden.
«Für uns fehlt es hier am nötigsten», sagte Fatima Ashour, eine Mutter von drei Kindern, zu +972. «Es gibt keine sauberen Toiletten und keine sanitären Einrichtungen. Müll türmt sich auf dem Boden, und Kinder spielen darin, ohne sich der Gefahr bewusst zu sein. Jeden Tag kämme ich die Haare meiner Tochter und kämpfe gegen den unerbittlichen Ansturm von Läusen. Man kann keinen einzigen Schritt machen, ohne sich an jemand anderen zu stossen. Wir sind eingepackt wie Sardinen, und es ist kein Aufschub in Sicht.»
Vor zwei Wochen sah Ashours 6-jähriger Sohn Zaid abgemagert aus und seine Augen wurden gelb – ein Hinweis auf seine kranke Leber und ein verräterisches Zeichen für Hepatitis. Er ist jetzt weitgehend unbeweglich und lag lustlos in den Armen seiner Mutter, seine Augen waren von der Schwere der Krankheit getrübt.
Die Buchung eines Termins in einem der wenigen überfüllten Krankenhäuser der Stadt ist äusserst schwierig, und selbst wenn ein Termin gesichert ist, sind möglicherweise nicht die notwendigen Medikamente oder gar Ärzte verfügbar. In der Zwischenzeit, ohne Platz für Isolation, gefährdet die Pflege von Zaid die Gesundheit seiner gesamten Familie. «Das Lager ist ein Nährboden für Krankheiten,» sagte Ashour mit schwerer Stimme. «Ohne Zugang zu sauberem Wasser oder angemessenen sanitären Einrichtungen sind wir alle gefährdet.»
Palästinenser sammeln Trinkwasser in der Stadt Rafah im südlichen Gazastreifen, 4. April 2024. (Abed Rahim Khatib /Flash90)
«Die gleichen Mörder und die gleichen Getöteten»
Die Lebensbedingungen sind so, dass sich einige der Vertriebenen fragen, ob sie überhaupt hätten fliehen sollen. «Ich hätte mich lieber der Gefahr der israelischen Panzer im Norden gestellt, als diese unerbittliche Qual zu ertragen,» sagte der 26-jährige Ahmed Hany Dremly zu +972.
Tatsächlich ruft der Anblick riesiger neuer Flüchtlingslager im ganzen südlichen Gazastreifen bei den Palästinensern ergreifende Erinnerungen hervor, die auf die Erfahrungen ihrer Vorfahren während der Nakba zurückgehen.
«Wir leben in einer neuen Katastrophe, einer neuen Vertreibung, in der die Details fast denen von vor 76 Jahren entsprechen», sagte der 72-jährige Umm Ali Handouqa, dessen Familie 1948 aus Majdal (der heutigen israelischen Stadt Aschkelon) in den Gazastreifen vertrieben wurde.
Handouqa erinnerte sich an seine Kindheitserinnerungen an das Flüchtlingslager Al-Shati und erinnerte sich an die Strapazen und harten Bedingungen, die sie ertragen mussten. Die Zelte verwandelten sich nach und nach in kleine Betonhäuser, als das Provisorium zu einer dauerhafteren Realität wurde – und Handouqa befürchtet, dass ein ähnliches Schicksal die neuen Lager in Gaza treffen könnte.
«Die Echos der Geschichten, die meine Mutter mir über die Nakba erzählt hat, klingen in meinen Ohren nach», überlegte Handouqa. «Die gleichen Szenen und Details wiederholen sich, der gleiche Unterdrücker und die gleichen Opfer, die gleichen Mörder und die gleichen Getöteten.
«Wir sind aus dem Norden geflohen, aus Angst davor, dass israelische Streitkräfte in unsere Häuser eindringen, unsere Kinder vor unseren Augen töten und aus Angst, dass Frauen vergewaltigt werden,» sagte sie. «Es ist der gleiche Grund, warum mein Vater seinerzeit von Majdal nach Gaza geflohen ist.»
___
Ruwaida Kamal Amer ist freie Journalistin aus Khan Younis. Mahmoud Mushtaha ist ein in Gaza lebender freier Journalist und Menschenrechtsaktivist. Der Text wurde dem alternativen israelischen Magazin +972 entnommen und mit Hilfe von Yandes Translater aus dem englischen übersetzt. Das Original enthält zahlreiche Links auf Quellen-Belege.