kommunisten.ch

kommunisten.ch

Ahmad Nawajah hält den Oscar für den Film «No Other Land» in Masafer Yatta im besetzten Westjordanland, 25. März 2025. (Mit freundlicher Genehmigung der Familie).

«In Masafer Yatta brauchen wir mehr als Auszeichnungen – wir brauchen Schutz»

Der mit einem Oscar preisgekrönte Film «No Other Land» hat die Welt mit dem Widerstand der Palästinenser gegen die israelische Besatzung im Westjordanland konfrontiert. Doch das hat leider keineswegs geholfen, die Situation der bedrängten Palästinenser zu verbessern. Im Gegenteil: Siedler und Soldaten verschärften nach den Oscars ihre Angriffe. Es scheint, dass die Existenz der Palästinenser auch im Westjordanland an einem seidenen Faden hängt.

von AHMAD NAWAJAH, 8. April 2025

Ich erinnere mich oft an den Moment, als wir erfuhren, dass «No Other Land» einen Oscar gewonnen hat. Meine Cousins ​​und ich sprangen vor Freude durch unser Dorf Susiya und riefen aus voller Kehle: «Der Oscar gehört uns!» Ich war so stolz, als ich Bilder von meinem Cousin Basel Adra und seinen Eltern Nasser und Kifah in traditioneller palästinensischer Kleidung auf dem roten Teppich sah. Videos von der Feier, die die palästinensische Gemeinde in Los Angeles für Basel, Hamdan Ballal und meinen Vater Nasser, der sie begleitete, veranstaltete, erfüllten mich mit noch mehr Stolz.

Wir wussten, dass uns ein kraftvoller Akt gewaltlosen Widerstands gelungen war: Wir haben die Welt auf die staatlich geförderte Gewalt aufmerksam gemacht, die wir hier in Masafer Yatta täglich ertragen müssen.

In Susiya, wo ich mein ganzes Leben verbracht habe, sind wir seit Jahrzehnten Angriffen von Siedlern und israelischen Behörden ausgesetzt. Mein Vater, Nasser Nawajah, wurde in Khirbet Susiya geboren, unserem angestammten Land, das gegenüber unserem heutigen Wohnort liegt. 1983 wurde auf unserem Gebiet die israelische Siedlung Susya gegründet. Drei Jahre später vertrieb die israelische Regierung alle palästinensischen Bewohner von Khirbet Susiya, nachdem eine alte Synagoge entdeckt worden war – ein willkommener Vorwand für ethnische Säuberungen.

Seitdem mussten wir Susiya mehrfach wieder aufbauen und versuchten, so nah wie möglich an unserem angestammten Land zu bleiben. Doch heute versuchen die Regierung und die Siedler, uns noch weiter zu vertreiben, in die palästinensische Stadt Yatta. Das ist kein Zufall; ihr Ziel ist es, uns aus Gebiet C, das unter vollständiger israelischer Militär- und Zivilkontrolle steht, in Gebiet A zu vertreiben, das von der Palästinensischen Autonomiebehörde verwaltet wird. Mit anderen Worten: Israel will uns in wenigen kleinen städtischen Enklaven konzentrieren, umgeben von Siedlungen.

Noch nie in meinem Leben habe ich den Drang der Regierung und der Siedler, uns zu vertreiben, so stark gespürt wie in den letzten Wochen. Seit Hamdan und mein Vater Anfang März von der Oscar-Verleihung in Los Angeles zurückgekehrt sind, erleidet Susiya unerbittliche Angriffe, jeden Tag brutaler als den anderen. Als Siedler eine Woche vor der jüngsten Gewalt kamen und in unserem Dorf eine Überwachungskamera zerstörten, ahnte ich, dass dies der Vorbote von etwas viel Schlimmerem war.

Eine zerbrochene Windschutzscheibe nach einem Angriff israelischer Siedler auf Susiya im besetzten Westjordanland, 25. März 2025. (Oren Ziv)

Das grausame Spiel der Besatzung

Am 2. März, am selben Morgen, an dem ich vor Freude tanzte, rannte ich am Abend um mein Leben. Es war der zweite Tag des Ramadan, und ich fastete. Als ich mich zum Iftar hinsetzte, erreichte uns die Nachricht von einem Siedler im Haus unseres Nachbarn. Wir rannten los, um zu sehen, was los war, und fanden nicht nur einen, sondern einen Mob von 15 Siedlern vor, die von Haus zu Haus zogen, Fenster einschlugen und schliesslich das Auto eines Solidaritätsaktivisten zerstörten.

Ich hätte fast geweint, als ich sah, was passierte. Erschöpft und hungrig, da ich den ganzen Tag nichts gegessen hatte, rannte ich von Haus zu Haus, um nach allen zu sehen. Doch so sehr sie sich auch bemühten, nicht einmal die Siedler konnten die Freude dieses Tages auslöschen.

Nur wenige Wochen später, am 17. März, wurden wir erneut Opfer eines Siedlerangriffs. Mein Vater weidete seine Schafe im Tal unterhalb unseres Dorfes, als plötzlich Shem Tov Lusky, ein Siedler, der unsere Gemeinde seit Jahren terrorisiert, mit einem Messer auftauchte. Bald darauf strömten weitere Siedler, viele von ihnen maskiert, in die Gegend und begannen, Steine ​​zu werfen auf die palästinensischen Bewohner und die internationalen Aktivisten, die zu ihrem Schutz dort waren.

Wir riefen sofort die Polizei. Als die Beamten mit einigen Soldaten eintrafen, zerstreuten sich die Siedler. Mein Vater ging auf uns zu, um zu erklären, was passiert war, und erwartete, dass die Beamten die Siedler verfolgen würden. Stattdessen packte ihn ein Beamter an der Schulter, zwang ihn in ihr Fahrzeug und fuhr davon. Meine elfjährige Schwester Dalia sah alles und brach in Tränen aus. Glücklicherweise wendete der Polizeiwagen nach kurzer Zeit und liess ihn frei.

Das ist das grausame Spiel der Besatzung: Weil er die Dreistigkeit besass, von der Polizei Schutz zu erwarten, verlor mein Vater beinahe seine Freiheit.

Der dritte Angriff ereignete sich am Abend des 25. März. Meine Mutter und ich waren zum Fastenbrechen im Ramadan zu Verwandten ins Nachbardorf At-Tuwani gefahren, während mein Vater und meine beiden anderen Geschwister zu Hause in Susiya geblieben waren.

Ahmad hält seine Schwester Ilaf, 4. Januar 2023. (Omri Eran Vardi/Activestills)

Wir hatten uns gerade zum Essen hingesetzt, als die Nachricht von einem Siedlerangriff in der Nähe unseres Hauses auf meinem Handy erschien. Mein erster Instinkt war, sofort zurückzukehren, aber ich wusste, dass ich als junger Palästinenser ein leichtes Ziel für die israelischen Soldaten und Siedler sein und mein Leben riskieren würde. Schliesslich wissen sie, dass wir hier in Masafer Yatta die Hoffnung des gewaltlosen Widerstands sind.

Mein Freund Qassam ist wie ich 17 Jahre alt. In dieser Nacht brach er gerade das Fasten im Haus seines Onkels Hamdan Ballal, als Siedler vor der Tür standen. Er wurde Zeuge, wie sie Hamdan brutal schlugen. «Sein Kopf und der Boden waren blutüberströmt», erzählte er mir.

Als Polizei und Armee eintrafen, fürchtete Qassam um seinen Onkel und wollte bei ihm bleiben. Doch die Erwachsenen rieten ihm, so schnell wie möglich wegzulaufen, um einer Verhaftung aufgrund falscher Anschuldigungen zu entgehen – so wie es die Armee hier oft mit jungen Leuten macht. Genau das passierte Hamdan später in der Nacht.

Ich traf die schwere Entscheidung, in dieser Nacht in At-Tuwani zu bleiben, während meine Mutter und meine Schwester nach Susiya aufbrachen. Wir verabschiedeten uns, aber ich konnte nicht schlafen. Ich dachte ständig an Hamdan, Khaled, Nasser und alle anderen in Susiya und hoffte, dass es ihnen gut ging. Zu dieser Zeit von zu Hause weg zu sein, selbst wenn es nur für einen Tag war, war herzzerreissend.

Wann sind wir an der Reihe?

Als Basel in seiner Dankesrede für den Oscar die Hoffnung äusserte , dass seine zwei Monate alte Tochter ein besseres Leben als er haben würde, ohne «Gewalt, Hauszerstörungen und Zwangsumsiedlung», berührte mich das zutiefst. Meine Schwestern, elf und fünf Jahre alt, verdienen ein Leben in Sicherheit und Freiheit: zur Schule gehen und in Frieden zu Hause schlafen zu können.

Jeden Abend gehe ich voller Ungewissheit zu Bett. Ich rechne fast damit, dass Soldaten auftauchen und einen von uns verhaften oder dass Siedler kommen und unser Haus und unseren Besitz zerstören. Ich beobachte, wie die Besatzungstruppen in den umliegenden Dörfern – in Umm Al-Khair , Khallet A-Daba’ und Al-Jawaya – regelmässig Häuser demolieren, und frage mich, wann wir an der Reihe sein werden.

Israelische Streitkräfte zerstören am 14. August 2024 im besetzten Westjordanland-Dorf Umm Al-Kheir in Masafer Yatta das Anwesen einer palästinensischen Familie, das aus zwei Wohnwagen und vier Zelten besteht. (Basel Adra/Activestills)

Die Menschen von Susiya waren nicht die Einzigen in Masafer Yatta, die nach dem Gewinn des Oscars für «No Other Land» auf brutale Weise an ihre zerbrechliche Existenz erinnert wurden. Am selben Tag erliessen die Behörden einen Abrissbefehl für Jorat Al-Jamals «School of Palestine». Sollte die Schule zerstört werden, müssten ihre 140 Schüler entweder weit weg in Yatta studieren oder ihre Ausbildung ganz aufgeben.

Mein Cousin besucht die fünfte und letzte Klasse dieser Schule und wohnt direkt daneben. Er hörte die Nachricht vom Abrissbefehl im Unterricht. «Ich weiss nicht, was aus meinem Schulleben wird, wenn die Schule zerstört wird», sagte er mir. «Die anderen Schulen in Yatta sind sehr weit weg.»

Als Khader Nawajah, der Sekretär der Schule, von der Anordnung erfuhr, erstattete er sofort Anzeige bei der Polizeiwache in der israelischen Siedlung Kirjat Arba. «Ich bin wirklich verärgert darüber, denn es ist die einzige Schule in der Gegend», sagte er mir. «Ich bin stolz auf die Schule und die Bildung, die sie bietet – sie stärkt die Standhaftigkeit der nächsten Generation.»

Als Antwort auf die Anfrage von +972 erklärte der Koordinator für Regierungsaktivitäten in den Gebieten (COGAT) des Militärs, dass die Schule «ohne Genehmigung und unter Verletzung des Gesetzes gebaut worden sei», wobei er nicht erwähnte, dass Israel Palästinensern in Gebiet C in 95 Prozent der Fälle Baugenehmigungen verweigert.

Wir brauchen die Aufmerksamkeit der Welt

Ich bin zweimal in die USA gereist, um über die Gewalt, Schikanen und Hauszerstörungen zu berichten, die wir als Kinder in Masafer Yatta täglich ertragen müssen. Bei meinem letzten Besuch im September 2024 traf ich in Washington die Abgeordneten Rashida Tlaib und Mark Pocan sowie Universitätsstudenten und Vertreter interreligiöser Gemeinschaften. Viele von ihnen zeigten uns Mitgefühl und nutzten ihre öffentlichen Auftritte, um die ethnische Säuberung der Palästinenser in Masafer Yatta und im gesamten Westjordanland anzuprangern.

Ahmad Nawajah während einer Reise in die USA, um auf die israelische Gewalt gegen Palästinenser in Masafer Yatta in Washington DC aufmerksam zu machen, September 2024. (Mit freundlicher Genehmigung der Familie)

Ein Jahr später hat «No Other Land» den Menschen die Augen für unseren Kampf in einem viel grösseren Ausmass geöffnet, als es einige Treffen mit einzelnen Kongressabgeordneten und Gemeindevorstehern je vermochten. Doch das reicht noch nicht. Die Menschen weltweit müssen weiterhin beobachten, was in Masafar Yatta geschieht, und ihre Beobachtungen teilen. Wir brauchen die Aufmerksamkeit der Welt, nicht nur, wenn wir siegen, sondern auch – und vielleicht mehr denn je –, wenn wir leiden.

Als mein Vater von der Preisverleihung in Los Angeles nach Hause zurückkehrte, musste er über Jordanien fliegen. In Amman kaufte er mir ein Buch über palästinensische Geschichte. Beim Lesen war ich erstaunt, meinen eigenen Familiennamen auf einer Liste derjenigen zu finden, die während des britischen Mandats hier in Susiya gelebt hatten.

Diesen klaren, dokumentierten Beweis dafür zu sehen, dass wir seit Generationen hier sind, bedeutete uns alles. Besonders jetzt, wo Israel weiterhin versucht, unsere Häuser zu zerstören, unsere Schulen dem Erdboden gleichzumachen, unseren Geist zu brechen und uns auszulöschen – sowohl unsere Geschichte als auch unsere Zukunft.
___

Ahmad Nawajah ist ein palästinensischer Aktivist und Zwölftklässler aus Susiya, Masafer Yatta. Instagram: @its._ahmad___. Der Artikel wurde aus dem israelischen +972 Magazine übernommen. Übersetzt mit Hilfe des Chromium-Moduls.