Das Lied verspottet die faschistischen Generale, die sich im Spanischen Bürgerkrieg gegen die Republik erhoben haben. Zum Hohn gehört wohl auch die Verwendung des Lieds eines andalusischen Mädchens, das ein Auge auf vier Maultiertreiber geworfen hat und den Schwager mit dem Ehemann verwechselt. ( De los cuatro muleros, mamita mia, que van al agua …)

1. Los cuatro generales (tris)
… Ay Mamita mia !
… que se han alzado (bis)

2. Para la noche buena … Mamita mia … serán ahorcados
3. Madrid qué bién resistes … Mamita mia … los bombardeos.
4. De las bombas se ríen … Mamita mia … los madrileños.

Vier noble Generale

Vier noble Generale
Mamita mia !
hab’n uns verraten.

Und die Faschisten-Staaten
schickten auch prompt Soldaten
mit Bomben und Granaten
Mamita mia !
zu blut–gen Taten.

Madrid, du wunderbare
Mamita mia !
dich wollten sie nehmen
doch deiner treuen Söhne
Mamita mia !
brauchst dich nicht zu schämen.

Und alle deine Tränen
Mamita mia !
die werden wir rächen.
Und die verfluchte Knechtschaft
Mamita mia !
die werden wir brechen.

Marchaos Legionarios!
Marchaos Legionarios!
Marchaos Invasores!
Ay Mamita mia !
a vuestra tierra!
Porque el proletariado
Ay Mamita mia !
ganó la guerra!