Istanbul: Alexandrow-Ensemble gibt sein erstes Auslandkonzert nach dem Flugzeugabsturz
Die weltbekannte Chor der Roten Armee, das russische Alexandrow-Ensemble, hatte beim Absturz einer Tu-154 des russischen Verteidigungsministeriums im vergangenen Dezember von den insgesamt 92 Todesopfern 64 in seinen eigenen Reihen zu beklagen. Erstmals seit jenem tragischen Flugzeugunglück ist der Soldatenchor nun wieder im Ausland aufgetreten. Seine Wahl für den Startort zur bevorstehenden Europa-Tournee fiel auf die Stadt Istanbul.
Gegen den Auftritt des Chors in der Stadt am Bosporus wurde in den sozialen Medien eine russlandfeindliche Kampagne entfesselt, welche sich in den letzten Tagen völlig auf den – ohne weitere Ermittlungen behaupteten und nach aller Erfahrung ebenso wie nach Motiv- und Interessenlage völlig unglaubhaften – Vorwurf an Russland und Syrien im konzentrierte, bei Idlib chemische Waffen eingesetzt zu haben.
Trotzdem zogen die beiden Konzerte in Istanbul ein breites türkisches Publikum an.
Der Solist Michail Novikow erklärte sich geehrt, mit dem Event zur Förderung der russischen Kultur in der Türkei beitragen zu können, und sieht darin auch einen Beitrag zur Entwicklung der russisch-türkischen Beziehungen, wie er gegenüber Sputnik international versicherte.[1]
Das Konzert begann mit dem dem triumphalen Lied der Sowjetischen Armee (“Несокрушимая и легендарная”) von 1945 über die unbesiegbare und legendäre Rote Armee. Auf dem Programm waren bekannte russische Soldaten- und Volkslieder. Natürlich nicht fehlen durften auch die populären Titel “Smuglyanka”, “Katjuscha” oder “Kalinka”, welche das Publikum zum Mitsingen brachten, welches sich dann für das schwermütigere Lied von den Kranichen (Журавли) in Begeisterung versetzen liess und von den Stühlen gerissen wurde, einer Komposition von 1968 zu einem Gedicht über den Zweiten Weltkrieg, dessen russischer Text aus dem awarischen Original übersetzt ist.
Speziell für das türkische Publikum führte das Ensemble auch einige Lieder in türkischer Sprache auf, darunter das osmanische Marschlied “Ceddin Deden” und die “Çanakkale Türküsü ballad”, ein türkisches Volkslied über die Schlacht von Gallipoli im Ersten Weltkrieg.
_______
1 Russian Famous Alexandrov Ensemble Gives First Concert Abroad After Plane Crash (sputniknews.com, 10.04.2017).
(mh/10.04.2017)
Siehe auch: