Griechenlands Kommunisten lassen sich Mikis nicht wegnehmen

Für Theodorakis erhob sich die Stadt Athen unter den Parolen der Kommunistischen Partei Griechenlands. Ergreifender Abschied der Massen vom kommunistischen Widerstandskämpfer und Antifaschisten. Mitsotakis und andere Regierungsoffizielle an der Abschiedsfeier ausgebuht. DANIELLE BLEITRACH in «Histoire et société».

Mikis Theodorakis hätte sich darüber gefreut, und ich danke dem griechischen Genossen, der uns diese Videos zur Verfügung stellt und uns mit Rührung erzählt, wie der lebenslange Kämpfer gefeiert wurde. Ich wollte nicht die verschiedenen Ehrungen, die Einstimmigkeit um den Toten wiederholen, ich wollte etwas, das der aussergewöhnlichen Rebellion, der Exzessivität, die nicht ohne Exzesse dieses grossen Mannes war, den ich eines Tages mit Ritsos, dem Sonnendichter, auf dem Kongress der Kommunistischen Partei Griechenlands traf, würdig ist … Ich brauchte etwas, das die unbezwingbare Stärke eines Volkes und eines Mannes ausdrückt, diese Mischung aus Parteidisziplin und Freiheit, die immer die Kommunisten, ihr Wesen, ausdrücken wird … Nun, die Menschen in Athen und in anderen Städten, die heute auf seine Beerdigung auf Kreta warten, haben nicht nur die Musik von Theodorakis gerufen und gesungen, sondern auch das Gedicht von Palamas, der, während einige Intellektuelle sich vor den Nazis, die das Land besetzten, verbeugten, den Menschen, die fragten, was zu tun sei, gesagt hat: «Wir müssen wieder den Wein von 1821 trinken …» Wer ausser uns wird Ihnen diese Ablehnung jeglicher Zusammenarbeit mitteilen?

Der Widerstand als berauschender Wein und Rausch, aber auch die Fähigkeit, ohne ein Wort in der Stille eines Gefängnisses zu sterben, ohne etwas oder Ruhm zu erwarten, nichts als die Würde, aufrecht zu bleiben … Die Exzesse, die Exzesse, aber die Zugehörigkeit zu einem Volk und die Freiheit, das zu sein, was man ist … Griechenland und die griechische kommunistische Partei …

Die Menschen in Athen zogen durch die Strassen und riefen die Slogans der kommunistischen Jugend: «Steht auf, Leute, neigt nicht den Kopf, Widerstand und Kampf …»

Der Sekretär der Kommunistischen Partei Griechenlands KKE hielt zusammen mit dem Präsidenten der Republik eine Rede zum Staatsbegräbnis … Bekanntlich hat Mikis Theodorakis den Generalsekretär der Partei zu seinem Testamentsvollstrecker gemacht … Und wer sollte wissen, was er nicht nur von diesem Begräbnis erwartete, sondern von der Interpretation des Sinns eines Lebens … wir alle träumen davon, diese Partei zu finden, der Intellektuelle wie Picasso, Aragon, Eluard, aber auch Willy Ronis die Pflege ihres Andenkens anvertraut haben … und ihrer Werke … Die Griechen haben immer noch diese grossartige Verbindung zur Schöpfung, die Essenz des Widerstands eines stehenden Volkes …

Buhrufe, als die Regierung und die offiziellen Behörden die Kathedrale betraten.

Ich danke dem griechischen Freund, der uns diese Videos geschickt und mir am Telefon die Bedeutung dieser Videos erklärt hat, und allen, die diesen Blog mit jenem anonymen und mächtigen kollektiven Geist füllen, der der unsere ist … Unsere Künstler und Intellektuellen waren diejenigen, deren Name nicht mehr der einer Person war, die mit anderen um Bekanntheit konkurrierte, sondern der, mit dem sich ein ganzes Volk identifizierte, indem es sich weigerte, in die Knie zu gehen …
___

Danielle Bleitrach am 9. September in ihrem Blog Histoire et société