Foto: Granma.

Kuba sagt Ja zum modernen Familienkodex!

Kuba ist am Donnerstag mit grosser Erwartung auf die lang erwartete Nachricht aufgestanden: Das Familiengesetzbuch wird Gesetz, nachdem die Mehrheit der Kubaner das Dokument bei der Volksabstimmung am Sonntag unterstützt hat. Am frühen Morgen verkündete die Präsidentin des Nationalen Wahlrates (CEN), Alina Balseiro Gutiérrez, in einer Live-Sendung, dass die vorläufigen Ergebnisse der Stimmenauszählung bestätigt haben, dass das Gesetzbuch in Kraft treten wird.

Von Alejandra García, Havanna

Die Auszählung hat ergeben, dass 3 936 790 der 6 251 786 Kubaner, die zur Wahl gegangen sind, für das Dokument gestimmt haben (66,87 Prozent). Nach Auszählung der meisten Stimmzettel erklärte die Wahlbehörde, dass 1 950 090 Personen mit NEIN gestimmt haben (33,13 Prozent).

«Obwohl die Auszählung in einigen Wahlbezirken in drei Provinzen noch nicht abgeschlossen ist, bestätigt das CEN diese Ergebnisse als gültig und unumkehrbar», sagte der Präsident des CEN und beglückwünschte die Bevölkerung zu ihrer Beteiligung am Gesetzgebungsprozess und zu der während des Referendums gezeigten Disziplin und Höflichkeit. «Die offiziellen Ergebnisse werden im Laufe des Tages bekanntgegeben, aber es kann schon jetzt bestätigt werden, dass das Familiengesetzbuch ratifiziert wurde», betonte sie.

Die Ergebnisse zeigen, dass Kuba ein neues Familiengesetzbuch braucht, das das Land, das wir sind und das wir sein wollen, widerspiegelt, das den humanistischen Kern der Verfassung ergänzt und das uns zu einem gerechteren und integrativeren Land führt.

Die Ergebnisse sind keine Überraschung. Das Dokument wurde Anfang 2022 einer Volksbefragung unterzogen und auf der Grundlage individueller Erfahrungen und Bedürfnisse der Kubaner erstellt. Jeder hat sich als Gesetzgeber eingebracht, und die Erwartungen wuchsen zusammen mit dem Dokument, das für Zuneigung und Liebe wirbt.

Seit Beginn der Ausarbeitung des Gesetzes versuchten jedoch einige konservative Sektoren des Landes, das Nein zu provozieren, weil einige der darin vorgesehenen Rechte – wie die Möglichkeit, dass zwei Personen des gleichen Geschlechts heiraten oder Kinder adoptieren können – ihren religiösen Überzeugungen zuwiderlaufen.

«Es gibt Menschen, die aufgrund ihres Glaubens oder ihrer Überzeugung nicht verstanden haben, dass das Gesetzbuch nicht die von ihnen verteidigte Familienform ablehnt, sondern vielmehr Garantien für andere Familienformen bietet», sagte der kubanische Präsident nach seiner Stimmabgabe am Sonntag.

Gleichzeitig gab es giftige Kampagnen in den sozialen Netzwerken und in den rechtsextremen Medien, die vom US-Bundesstaat Florida aus gesponsert wurden, um die Kubaner zu einem Nein zu bewegen, mit dem Argument, dass «die Unterstützung des Gesetzes die Unterstützung der Regierung bedeutet».

Dies ist eine neue Strategie, um die kubanische Revolution zu dämonisieren und zu diskreditieren. «Wenn der Kodex das komplette Gegenteil von dem aussagen würde, was hier steht, würden diese Hasser ihn auch kritisieren,» stellte Diaz-Canel klar.

«Es ist kein Problem der Überzeugungen, der Argumentation oder der Gefühle; es gibt Leute, die diese Position einnehmen, weil sie der Meinung sind, dass, wenn es ein Kodex innerhalb der Revolution ist, er nicht gebilligt werden sollte», fügte er hinzu.

Aber Kuba, mit unserer Liebe und der Heterogenität unserer Gesellschaft, hat gewonnen. Der 25. September 2022 ist bereits ein historischer Tag. Kuba hat wieder einmal bewiesen, dass der Aufbau einer Revolution bedeutet, dass man trotz aller Widrigkeiten nie aufhört, nach mehr Gerechtigkeit zu suchen.
___

Der Text von Alejandra García ist am 26. September in Resumen erschienen. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version).