Glen Ford setzte sich 2014, wenige Jahre vor seinem Tod, auch in einer Rede in ausserordentlicher Weitsicht mit den Ereignissen in der Ukraine auseinander. Deutsche Übersetzung des Streams in der Seitenspalte.

Die USA bereiten sich darauf vor, Russland mit Gas zu unterwerfen

von GLEN FORD, damaliger Chefredaktor, am 20. März 2014, in Black Agenda Report

«Washingtons Strategie ist es, die Spannungen permanent auf das Niveau eines ‹neuen Kalten Krieges› anzuheizen, um Sanktionen gegen russische Energieexporte zu rechtfertigen.»

Die massive – und verzweifelte – US-amerikanische Offensive gegen die neue Weltordnung tritt in eine neue Phase ein, da sich die USA darauf vorbereiten, ihren historischen Status als globale Energiesupermacht wiederzuerlangen. Die dreiste Instrumentalisierung eines fanatisch antirussischen, faschistisch geführten Regimes in der Ukraine durch die Obama-Regierung hat dazu geführt, dass US-Stellvertreter die Pipelines kontrollieren, die einen Grossteil des sibirischen Gases nach Europa und darüber hinaus befördern. Sechsundsiebzig Prozent der russischen Erdgasexporte sind für Europa bestimmt, der grösste Teil davon für Deutschland, Italien, Frankreich und das Vereinigte Königreich. Russlands Gewicht in der Welt beruht weitgehend nicht auf seinem wirtschaftlich belastenden Atomwaffenarsenal, sondern auf seiner Rolle als Energieriese. Der von den USA eingefädelte Staatsstreich in Kiew schafft die Voraussetzungen für einen langwierigen Angriff auf den russischen Energiehandel, der mehr als die Hälfte des Staatshaushalts Moskaus ausmacht. Ohne seine riesigen Öl- und Gasexporte verliert Russland die Luft wie ein undichtes Luftschiff.

Selbst die Amerikaner waren nicht so dumm zu glauben, dass ihre neonazistischen Freunde in Kiew Russland irgendwie von seinem Marinestützpunkt auf der Krim entfernen könnten. Das war nie der Plan. Vielmehr war die Reaktion Moskaus auf den Sturz der gewählten ukrainischen Regierung Janukowitsch ebenso vorhersehbar wie die der russischsprachigen Mehrheit auf der Krim. Washingtons Strategie besteht darin, die Spannungen permanent auf das Niveau eines «neuen Kalten Krieges» anzuheben, um Sanktionen gegen russische Energieexporte zu rechtfertigen und gleichzeitig Amerikas eigenen Erdgas-«Überschuss» als verstärkte Waffe der globalen Hegemonie zu nutzen.

«Der von den USA eingefädelte Putsch in Kiew schafft die Voraussetzungen für einen langwierigen Angriff auf Russlands Energiehandel.»

Dank des Schiefer-Frackings haben die Vereinigten Staaten vor kurzem Russland als weltgrössten Erdgasexporteur abgelöst und werden nächstes Jahr zum grössten Erdölproduzenten aufsteigen. Wie die New York Times am 5. März berichtete, «besteht die Strategie der Regierung darin, die Vorteile ihrer neuen Ressourcen aggressiv einzusetzen, um die russischen Erdgasverkäufe an die Ukraine und Europa zu unterbieten». Doch das ist noch nicht alles. Als Moskau sich den von den USA unterstützten Dschihadisten in Syrien entgegenstellte, erkannte die Obama-Regierung, dass die Beziehungen zwischen den USA und Russland unter den derzeitigen Bedingungen nicht zur Zufriedenheit Washingtons «zurückgesetzt» werden können. Ein selbstbewusstes Russland, das sich zunehmend mit China abstimmt, muss aus der internationalen Auseinandersetzung herausgenommen werden. Washington wird versuchen, Russland im Rahmen seiner «Sanktionen-als Krieg-mit-anderen-Mitteln»-Maschinerie zu zerschlagen oder zumindest ernsthaft zu stören, indem es seine Energieexporte ins Visier nimmt und gleichzeitig die Auslandmärkte für US-Erdgas ankurbelt.

Die US-Regierung erzählt ihrem Volk, dass sie mehr für Waffen ausgibt als alle anderen Nationen der Welt zusammen, um unter anderem den freien Energiefluss auf dem Planeten aufrechtzuerhalten. Aber das hat Washington nicht davon abgehalten, 2003 zu versuchen, die Ölproduktion Venezuelas lahmzulegen, oder den Iran – einst der viertgrösste Exporteur der Welt – daran zu hindern, mehr als einen Bruchteil seiner Produktion unter dem derzeitigen US-Sanktionsregime zu vermarkten. Die US-amerikanischen Machthaber waren noch nie Hüter des freien Ölflusses. Vielmehr ist die amerikanische Politik darauf ausgerichtet, dass US-amerikanische Konzerne und Finanziers den globalen Energiehandel dominieren und der Dollar bei Energietransaktionen im Mittelpunkt steht, unabhängig davon, woher das Öl und das Gas stammt.

Russland spielt auch eine Schlüsselrolle als Energieriese innerhalb der BRIC-Gruppe, die als Vehikel für die Entwicklung von Alternativen zur Dollar-Hegemonie am ehesten in Frage kommt. Venezuela, das mit einigen seiner lateinamerikanischen Partner Öl tauscht und die Erlöse aus seinen dollarbasierten Exporten dazu verwendet, Strukturen des Widerstands gegen den US-Imperialismus aufzubauen, muss ebenfalls zurück in die Reihe gezwungen oder aus dem Spiel genommen werden.

«Die US-Machthaber waren noch nie Hüter des freien Ölflusses.»

Seit dem arabischen Ölembargo von 1973 haben die US-Präsidenten das Streben nach «Energieautarkie» als ein Gebot der nationalen Sicherheit propagiert, das Subventionen für die heimische Energieerzeugung erfordert. Richard Nixon verkündete: «Im letzten Drittel dieses Jahrhunderts wird unsere Unabhängigkeit von der Aufrechterhaltung und Erreichung der Energieautarkie abhängen.» In Wahrheit kamen die Ölproduzenten in den Genuss grosszügiger Subventionen, als die USA unbestritten der König der Ölproduktion in der Welt waren, und zwar von 1925, als die amerikanischen Ölfelder mehr als 70 Prozent der gesamten Weltproduktion ausmachten, bis in die frühen 70er Jahre. Die Bürger gingen davon aus, dass Selbstversorgung bedeutet, nach Öl für die eigene Entwicklung zu bohren. «Autarkie» – und Arbeitsplätze – sind es, die Fracking in den Augen vieler Amerikaner «lohnenswert» machen. Nun, da die Grundwasserspeicher in weiten Teilen des Landes von Schiefergas-Bohrern verseucht sind, die die Gasmärkte rund um den Globus beherrschen wollen, muss das Drehbuch umgedreht werden, damit der Überschuss exportiert werden kann. Richard Pierce, Juraprofessor an der George Washington University, erklärte letztes Jahr gegenüber Al Jazeera: «Die USA sind jetzt zu 100 Prozent unabhängig bei Erdgas, und innerhalb der nächsten sechs Jahre wird [Nordamerika] auch in der Öl-Versorgung unabhängig sein. Es wird in kürzester Zeit ein globaler Anbieter und nicht mehr ein Nachfrager sein.

Für diesen globalen Anbieter muss in einer Welt, die mit Energie überschwemmt ist, Platz geschaffen werden. Russlands Gasverkäufe an Europa müssen «unterboten» werden, wie es die Times formuliert. Sanktionen können die globalen Märkte zum Vorteil der neuen Energie-Supermacht umgestalten – Krieg mit anderen Mitteln. Die Konzernmedien verschleiern den historischen Moment mit kindischen Sticheleien gegen Putin, während sich Washington darauf vorbereitet, den Planeten mit sprudelndem Öl und brennendem Wasser zu unterwerfen.
___

Das sind die weiteren Beiträge unserer Spezialausgabe zum Ukrainekonflikt:

• Bei der Krise in der Ukraine geht es nicht um die Ukraine, sondern um Deutschland. MIKE WHITNEY in einer Reprise von 2022 über die Ukraine als Washingtons «Waffe der Wahl», um Nord Stream zu torpedieren und so einen Keil zwischen Deutschland und Russland zu treiben.

• Die Sektoren MIC, OGAM und FIRE erobern die Nato. MICHAEL HUDSON in einer Reprise von 2022 über die drei Oligarchien, welche die US-Aussenpolitik kontrollieren.

• Diese Krise ist irrational. Reprise eines Artikels von JACQUES BAUD aus dem Jahr 2022 über die Ereignisse im Februar jenes Jahres.