Die Realität der «Konzentrationslager» in Xinjiang

Dieser Artikel ist eine freie Übersetzung und der zweite Teil des Artikels von He Zhao mit dem Titel «Xinjiang: Facts vs. Fiction» (hier die englische Originalversion lesen). Die weiteren Teile des Textes werden wir in den nächsten Wochen veröffentlichen.

sinistra. Ein Artikel des National Public Radio, der geschrieben wurde, nachdem seine Reporter Xinjiang besucht und zahlreiche Interviews geführt hatten, verwendet eine Sprache, die versucht, das Ganze gegen China zu wenden, obwohl er klar zeigt, dass die so genannten «Konzentrationslager» nichts anderes als Schulen sind, und dass die Schüler gewöhnliche Kriminelle und Menschen mit nachgewiesenen Verbindungen zum extremistischen Fundamentalismus sind, die aber an den Wochenenden nach Hause zurückkehren dürfen.

Muslimische Länder und Organisationen loben chinesische Bemühungen gegen Fundamentalismus

Nahdlatul Ulama, die grösste Massenorganisation des sunnitischen Islams, und muslimische Regierungen auf der ganzen Welt haben Chinas Vorgehen nicht verurteilt: Sie kennen vielmehr die Praxis der USA, Instabilität in ihren eigenen Ländern zu fördern (hier mehr dazu). Die USA schufen das Uiguren-Problem in Xinjiang, indem sie dort Terroristen schürten, dieselbe Taktik, die in Kuba, Venezuela, Vietnam, Irak, Afghanistan, Syrien, Libyen usw. angewendet wurde. Zu den Staaten, die die chinesische Politik in Xinjiang unterstützen, gehören Iran, Irak, Sri Lanka, Dschibuti und Palästina. Andere Länder haben seitdem in separaten Briefen und verschiedenen Pressekonferenzen ihre Unterstützung zum Ausdruck gebracht; viele von ihnen konnten eigene Delegationen zu einem Besuch nach Xinjiang entsenden.

Ausländische Diplomaten, die Xinjiang im Februar 2019 besuchen

In einem gemeinsamen Brief an die UNO (hier mehr dazu) würdigten 37 Länder Chinas Bemühungen zur Bekämpfung von Terrorismus und Extremismus. Sie lobten China für seine Wirtschaft und den sozialen Fortschritt, seine effektiven Massnahmen zur Terrorismusbekämpfung und Deradikalisierung sowie für die Gewährleistung der Menschenrechte; die Möglichkeiten für Diplomaten, internationale Organisationen und Journalisten, Xinjiang zu besuchen, werden geschätzt. Dieser Brief zielt darauf ab, die Sicht auf Xinjiang zwischen denen, die das Gebiet besucht haben, und dem, was in den westlichen Medien gezeigt wird, zu vergleichen und fordert gleichzeitig die Staaten auf, von der Verwendung unwahrer und sachlich nicht untermauerter Informationen zum Zwecke der unfairen Beschuldigung Chinas abzusehen.

Die Mitgliedstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit sind überwiegend Muslime oder haben einen erheblichen Anteil der Bevölkerung muslimischen Glaubens. Sie kennen und verstehen die Herausforderungen Chinas im Kampf gegen Terrorismus und ethnischen Separatismus. Daher unterstützen sie voll und ganz die Bemühungen, die falsche Ideologie, die ihnen zugrunde liegt, auszurotten.

Diplomatische Vertretungen und die Weltbank bestätigen: Es gibt keine «Konzentrationslager»

Diplomaten aus 12 Ländern (Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, Indien, Pakistan, Indonesien, Malaysia, Afghanistan, Thailand und Kuwait) mit grosser muslimischer Bevölkerungsmehrheit besuchten Xinjiang auf Einladung der Kommunistischen Partei Chinas (hier mehr dazu). Es überrascht nicht, dass die Forderungen im Westen, Druck auf die Regierung von Präsident Xi Jinping auszuüben, in dieser Zeit zunahmen, wobei einige US-Politiker vorschlugen, die Reisen und Aktivitäten von hochrangigen chinesischen Funktionären einzufrieren, einschliesslich des Chefs der Kommunistischen Partei von Xinjiang, Chen Quanguo.

Während dieser Besuche wiesen Shohrat Zakir, der Gouverneur von Xinjiang, und der ranghöchste Uigure der Region zurück, was sie als «diffamierende Lügen» über die Einrichtungen bezeichneten. Sie erklärten, dass die Zentren «extrem effektiv» bei der Reduzierung von Extremismus seien, den Bewohnern Recht beibringen und ihnen helfen, Mandarin zu lernen, während sie die Zahl der Internierten als unrealistisch beurteilten.

«Ich fand die Bildungszentren völlig anders, als sie in den westlichen Medien geschildert werden, wo es heisst, dass die Schüler schlecht behandelt werden», sagt Kamal Gaballa, ein ägyptischer Journalist, der viele Bildungszentren in der Nähe von Hotan und Kashgar besucht hat (hier mehr dazu). Er fügt hinzu, dass «die Auszubildenden sowohl die Sprache als auch das Recht studieren und lernen, wie man andere freundlich behandelt. Diese grosse Massnahme ist ein wirksames Mittel, um den Extremismus loszuwerden. Ich werde dem ägyptischen Volk die ganze Wahrheit über das, was ich hier sehe, erklären.»

Uigurische Muslime während einer Zeremonie vor der Id-Kah-Moschee am Ende des Fastenmonats Ramadan in Kashgar, Xinjiang

Später beschuldigten Figuren wie Marco Rubio die Volksrepublik China, Gelder der Weltbank abzuzweigen, um Uiguren zu «verfolgen» und sie in «Konzentrationslager» zu stecken. Die Weltbank gab folgende Erklärung ab: «Die Arbeit der Weltbank wird von den Kernprinzipien der Inklusion geleitet, mit besonderer Berücksichtigung des Schutzes von Minderheiten und gefährdeten Menschen. Wenn Vorwürfe erhoben werden, nimmt die Weltbank sie ernst und prüft sie gründlich. Unmittelbar nach Erhalt einer Reihe schwerwiegender Vorwürfe im August 2019 im Zusammenhang mit dem Xinjiang Technical and Vocational Education and Training Project leitete die Bank daher eine Tatsachenermittlung ein und leitende Mitarbeiter der Weltbank reisten nach Xinjiang, um direkt Informationen zu sammeln. Nach Erhalt der Vorwürfe wurden keine Auszahlungen für das Projekt getätigt. Das Team führte eine gründliche Überprüfung der Projektunterlagen durch, nahm an Gesprächen mit Projektmitarbeitern teil und besuchte Schulen, die direkt durch das Projekt finanziert wurden, sowie Partnerschulen, gegen die Vorwürfe erhoben wurden. Die Überprüfung hat die Vorwürfe nicht erhärtet» (hier mehr dazu).

Ein Artikel, der vom «Time Magazine» vor der aktuellen sinophoben Kampagne veröffentlicht wurde, versuchte noch, die Situation umzudrehen, stellte aber immerhin klar, dass es keine Islamophobie seitens der Kommunistischen Partei Chinas gibt. Hier ein kurzer Auszug: «Während das Blutvergiessen in Xinjiang zunimmt – bei den jüngsten Zusammenstössen im letzten Monat, die die chinesische Regierung als ,gewalttätigen Terroranschlag‘ bezeichnete, wurden nach einer offiziellen Quelle fast 100 Menschen getötet – haben die Behörden ihr Vorgehen gegen bestimmte muslimische spirituelle Ausdrucksformen verschärft (sie verbieten nicht-uigurische Bräuche wie lange Bärte und Burkas, die aus dem Nahen Osten importiert wurden). Das soll nicht heissen, dass Peking den Islam auf nationaler Ebene einschränkt. Tatsächlich erfreuen sich die Mitglieder der muslimischen Hui-Gemeinschaft eines zunehmend blühenden Glaubens in einem Land, das offiziell ein kommunistischer und atheistischer Staat ist.»

¹ Samuel Iembo war von 2015 bis 2020 Koordinator der Kommunistischen Jugend Schweiz. Nach dem Abschluss der Kantonalen Handelsschule in Bellinzona begann er eine akademische Laufbahn.
___

Veröffentlicht am 4. April 2021. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)