kommunisten.ch

kommunisten.ch

'Marsch auf Bellinzona' gegen Grenzgänger endet beinahe in Schlägerei

Wir sind unpolitisch, machen aber Politik

Der Organisator des Events, Claudio Sguoto legt in einem Interview mit dem Portal der rechtspopulistischen Lega dei Ticinesi Wert auf die Feststellung, dass er eine “absolut unpolitische und nicht parteiliche Manifestation” veranstaltet habe. Nun ist in Wahrheit jede Manifestation “politisch” (vielleicht mit Ausnahme einer künstlerischen Darbietung oder eines Konzerts), aber es ist vor allem ein politischer Vorgang, wenn man von Arbeit und Grenzgängern spricht, also von Themen, die in der Schweiz und im Tessin schlechthin im Mittelpunkt stehen. Allenfalls kann man von einer “parteiungebundenen” Veranstaltung sprechen (was nicht das gleiche ist wie “unpolitisch”). Allerdings kann man ehrlich gesagt auch hierüber Zweifel nähren: nicht nur weil Sguoto auf seinen social networks kein Hehl aus seinen Sympathien für die Lega macht, auch weil er im schon erwähnten Interview gestand, dass er eine Facebook-Seite “Ich bin mit Blocher” unterhält und sich um die Übersetzung von Blochers Texten ins Italienische kümmert.

Die angeblich neutrale Manifestation, die mit dem Slogan “Zuerst die Tessiner” durch die Altstadt zog, artete schliesslich laut Bericht von Ticinonews mit verbalen Beleidigungen aus, die von den Teilnehmern ausgingen und gegen einige Gäste des nahegelegenen Café Zoccolino gerichtet waren ((–terroni», –badini», –andate a lavorare»). Das Zoccolino ist als Treffpunkt von progressiven Kreisen bekannt. Die angespannte Lage zwang schliesslich die Polizei zum Einschreiten. Im Parlament wurde Sguotos Grüppchen vom Leader der (sich der Lega immer mehr angleichenden) Grünen, Sergio Savola, empfangen, der ihnen damit Legitimation verschaffen wollte.

Quelle: La ‘Marcia su Bellinzona’ contro gli operai frontalieri si conclude quasi in rissa davanti al bar Zoccolino con insulti razzisti agli avventori (sinistra.ch, 28.06.2014) Â Â |Â Â Leicht gekürzte Übersetzung: kommunisten.ch (09.07.2014)

Siehe auch:

zum Seitenanfang