In einer gemeinsamen Erklärung verurteilen die Jugendorganisationen der Kommunistischen Partei (Gioventù Comunista) und der Tessiner Sozialdemokraten (Gioventù Socialista) die Ermordung von General Soleimani und weiteren Personen durch einen US-Drohnenangriff als Akt des Staatsterrorismus und stellen diesen in eine Reihe mit weiteren imperialistischen Aggressionen. Nachfolgend die deutsche Übersetzung der Resolution vom 6. Januar 2020:
Hände weg vom Iran: für Frieden und Stabilität im Mittleren Osten
Gemeinsame Resolution der Kommunistischen Jugend und der Jungsozialisten
Der jüngste Angriff der Vereinigten Staaten auf den Flughaften von Bagdad hat verschiedene Personen getötet, darunter Qasem Soleimani, General der Revolutionären Garden von Iran und Abu Mahdi al-Muhandis, Kommandant der Volksmobilisierungskräfte des Irak. Dies ist als Form des Staatsterrorismus zu betrachten, abgesehen davon handelt es sich um die soundsovielte imperialistische Einmischung mit Risiko einer Destabilisierung des gesamten Mittleren Ostens und um eine zusätzliche Förderung von Krieg und Terrorismus.
Was in den vergangenen Tagen geschah, ist kein Einzelfall: die saudi-arabische Aggression gegen Jemen; der Putschismus in der Türkei; die Besetzung Palästinas; der Versuch zur Balkanisierung Syriens; usw. sind allesamt Operationen von imperialistischem und kriegstreiberischem Schlag in der offensichtlichen Verantwortung der Vereinigten Staaten und ihrer europäischen Verbündeten und mit dem Ziel der Plünderung der natürlichen Ressourcen und Schwächung der regionalen Staaten mittels Blutvergiessen, Bruderkriegen und klassischem “divide et impera”.
Die Kommunistische Jugend und die Jungsozialisten fordern gemeinsam:
1. dass die Schweiz als Vertreterin der US-amerikanischen Interessen in Iran gegenüber Washington energisch gegen diese neueste Verletzung des internationalen Rechts protestiert, welche indirekt auch einen Missbrauch unserer Neutralität und unserer guten Dienste darstellt;
2. dass die nationale Souveränität und territoriale Integrität des Iraks und Syriens respektiert werden und infolgedessen den vollständigen und unverzüglichen Abzug der US-Truppen aus diesen beiden Ländern und aus jedem Land, in welches sie nicht ausdrücklich eingeladen sind.
3. dass die Schweiz in vollem Respekt ihrer Neutralität und ihrer Unabhängigkeit es zurückweist, von den Vereinigten Staaten einseitig auferlegte Wirtschaftssanktionen gegenüber diesen Ländern, angefangen vom Iran und Syrien, zu verhängen, welche keinerlei Streitigkeiten mit der Eidgenossenschaft haben.
Kommunistische Jugend, Sozialistische Jugend
Bellinzona, 6. Januar 2020
Original (ital.): Giù le mani dall’Iran: per la pace e la stabilità nel Medio Oriente – Risoluzione congiunta della Gioventù Comunista e della Gioventù Socialista (tio.ch, 6 gennaio 2020).
Siehe auch: